Qırımtatar sanat müzeyinde Britaniyalı yazıcı ve jurnalist Lili Haydnıñ «Hayal mekânı» serlevalı kitabı taqdim etildi.
Qayd etilgeni kibi, yazıcı öz romanını qırımtatarlarğa bağışladı – mında Safinar adlı qırımtatar qızçıqnıñ eyecanlı ikâyesi aydınlatıla. Kitapta tuvğan topraqtan, tuvğanlardan ayırıluvuv, ölüm, açlıq, belgisizlik, adaletsizlik, hatırlavlar ve dert – Qırım tamır halqınıñ tarihı aqqında yazıla.
Qaramanlar ile olıp keçken adiseler ayatta kerçek olğan vaqialar esasında yazılğan.
«Hayal mekânı» ilk sefer 2008 senesi Büyük Britaniyada neşir etildi. 2011 senesi fransızcağa, 2013 sensei – qırımtatarcağa tercime etildi.
Tedbirde kitapnıñ müellifi, qırımtatar medeniyet erbapları ile qırımtatar milliy Meclis reisi Refat Çubarov da çıqışta bulundı.
Qayd etilgeni kibi, yazıcı öz romanını qırımtatarlarğa bağışladı – mında Safinar adlı qırımtatar qızçıqnıñ eyecanlı ikâyesi aydınlatıla. Kitapta tuvğan topraqtan, tuvğanlardan ayırıluvuv, ölüm, açlıq, belgisizlik, adaletsizlik, hatırlavlar ve dert – Qırım tamır halqınıñ tarihı aqqında yazıla.
Qaramanlar ile olıp keçken adiseler ayatta kerçek olğan vaqialar esasında yazılğan.
«Hayal mekânı» ilk sefer 2008 senesi Büyük Britaniyada neşir etildi. 2011 senesi fransızcağa, 2013 sensei – qırımtatarcağa tercime etildi.
Tedbirde kitapnıñ müellifi, qırımtatar medeniyet erbapları ile qırımtatar milliy Meclis reisi Refat Çubarov da çıqışta bulundı.
