Link açıqlığı

Qırımda qırımtatar toyu (fotogalereya)

Keçenlerde Qırımnıñ şimal tarafında keçken toyğa bardıq. Arsen ve Sabina bizni eyiliklerine davet ettiler.

Qırımtatarlarnıñ toyu adiy bir merasim degil, bazı vaqıtları tanışuv merkezi ola (qısmetiñ çıqa bile), ve dost ve soy-soplarnıñ körüşüv yeri. Adamlar Qırımnıñ farqlı yerlerinde yaşağanları içün sıq-sıq körüşemeyler, bu sebepten bütün soy-soplar ve dostlar toyda körüşe.

Qırımtatarlar Haytarma oynay ve Verka Serdüçkanıñ «Gulânoçka» yırını sımarlap, er şey yahşı olacağına inana ve ümüt eteler. Çünki olar öz evinde, vatanında yaşaylar ve iç bir küç olarnı mından quvamaz.

Sabina ve Arsen
1

Sabina ve Arsen

Sabina milliy üslüpte nağışlanğan qırmızı anterni ve fesni kiymege arz ete edi
2

Sabina milliy üslüpte nağışlanğan qırmızı anterni ve fesni kiymege arz ete edi

Qırımtatarlar içün eñ müimi «imam nikâhıdır». Ateizm ve din ile küreş yıllarında qırımtatarlar qıznı nikâhsız bermegen ediler. 
3

Qırımtatarlar içün eñ müimi «imam nikâhıdır». Ateizm ve din ile küreş yıllarında qırımtatarlar qıznı nikâhsız bermegen ediler. 

Sabina ve Arsenniñ nikâhları da eki taraftan olğan eki erkek şaatı yanında kelinniñ evinde qıyıldı.
4

Sabina ve Arsenniñ nikâhları da eki taraftan olğan eki erkek şaatı yanında kelinniñ evinde qıyıldı.

После проведения обряда Сабина, по традиции, поцеловала мужу руку. Это знак уважения и признаия того, что он в семье голова.
5

После проведения обряда Сабина, по традиции, поцеловала мужу руку. Это знак уважения и признаия того, что он в семье голова.

Adet üzre kelin evden çıqqanda babası beline quşaq baylay. Sabinanıñ babası erte keçindi, bu vazifeni ağası yaptı. Bu yerde, ğaliba, kelinlerniñ soy-sopları ve birinciden babaları er vaqıt ağlağan ediler, ağlaylar ve ağlaycaqlar.
6

Adet üzre kelin evden çıqqanda babası beline quşaq baylay. Sabinanıñ babası erte keçindi, bu vazifeni ağası yaptı. Bu yerde, ğaliba, kelinlerniñ soy-sopları ve birinciden babaları er vaqıt ağlağan ediler, ağlaylar ve ağlaycaqlar.

Közyaşlarğa baqmadan, Sabina yañı qoranta yaşayışına eminliknen adım ata
7

Közyaşlarğa baqmadan, Sabina yañı qoranta yaşayışına eminliknen adım ata

«Keder ve quvanç, zenginlik ve fuqarelik, hastalıq ve sağlıq olğanda beraber olmaq, ölüm kelgenine qadar...» – 40 yıl evelsi bu cümlelerni ZAGSta oquy ediler. Şimdi de oquylar. 
8

«Keder ve quvanç, zenginlik ve fuqarelik, hastalıq ve sağlıq olğanda beraber olmaq, ölüm kelgenine qadar...» – 40 yıl evelsi bu cümlelerni ZAGSta oquy ediler. Şimdi de oquylar. 

Evlenmeden soñ kelin ve kiyev Haytarma qoymağa rica ettiler. Qırımtatarlarnıñ oyunı
9

Evlenmeden soñ kelin ve kiyev Haytarma qoymağa rica ettiler. Qırımtatarlarnıñ oyunı

Arsen Sabinanı öz evine ala. Artıq tuvğan evinden 200 kilometrlik uzaqta yaşaycaq. Anası ve ağasını ne vaqıt körecek daa tüşünmey
10

Arsen Sabinanı öz evine ala. Artıq tuvğan evinden 200 kilometrlik uzaqta yaşaycaq. Anası ve ağasını ne vaqıt körecek daa tüşünmey

Kiyev tarafına Sabinanı Quran ile oğlançıq ozğardı. Qorantasınıñ eñ küçük vekili Bekir. Kiyevniñ anası Qurannı almaq kerek edi. Bu yerde bazarlıq yapmaq mümkün degil, Bekir eyecanlana edi. Qolunda tatası yaşaycaq evniñ eñ müim aile muqaddesatı olacaq muqaddes kitap bar edi.
11

Kiyev tarafına Sabinanı Quran ile oğlançıq ozğardı. Qorantasınıñ eñ küçük vekili Bekir. Kiyevniñ anası Qurannı almaq kerek edi. Bu yerde bazarlıq yapmaq mümkün degil, Bekir eyecanlana edi. Qolunda tatası yaşaycaq evniñ eñ müim aile muqaddesatı olacaq muqaddes kitap bar edi.

Aqayına Sabina «Siz» dep ayta, ve bunı begene. «Qartanalarımız böyle yapqan edi», - dep añlata o
12

Aqayına Sabina «Siz» dep ayta, ve bunı begene. «Qartanalarımız böyle yapqan edi», - dep añlata o

«Mında meni davet eteceksiñiz», - dep ayta o aqayına deñiz yalısındaki fotosessiya vaqtında
13

«Mında meni davet eteceksiñiz», - dep ayta o aqayına deñiz yalısındaki fotosessiya vaqtında

Sabina toynı milliy timsallerni qullanıp yaraştırmağa ve olarnıñ renklerini qullanmağa tırıştı.
14

Sabina toynı milliy timsallerni qullanıp yaraştırmağa ve olarnıñ renklerini qullanmağa tırıştı.

Tamğalı boyunbağnı Sabina ömür arqadaşı Arsen içün özü azırladı​
15

Tamğalı boyunbağnı Sabina ömür arqadaşı Arsen içün özü azırladı​

Kelin-kiyev tortnı kesip, birinci tilimni ana-babasına sayğı köstermek içün bereler. Bizim gençlerimiz milliy bezeklernen tatlı sımarladılar
16

Kelin-kiyev tortnı kesip, birinci tilimni ana-babasına sayğı köstermek içün bereler. Bizim gençlerimiz milliy bezeklernen tatlı sımarladılar

Anasına tortnıñ birinci tilimini berip, qolunı alalar
17

Anasına tortnıñ birinci tilimini berip, qolunı alalar

Qırımtatar toylarında çoq oynaylar
18

Qırımtatar toylarında çoq oynaylar

Kelin ve kiyev «Ağır ava ve Haytarmanı» oynaylar.
19

Kelin ve kiyev «Ağır ava ve Haytarmanı» oynaylar.

Qartlar gençlerni qasevet ile seyir eteler.
20

Qartlar gençlerni qasevet ile seyir eteler.

Toynın soñunda er kes el-elge tutuşıp, «Horan» tepti
21

Toynın soñunda er kes el-elge tutuşıp, «Horan» tepti

Zor taqdir körgen ve tez-tez birleşmege bilgen qırımtatarlar bu dünyada bir şey nafile olmağanını añlaylar. 
22

Zor taqdir körgen ve tez-tez birleşmege bilgen qırımtatarlar bu dünyada bir şey nafile olmağanını añlaylar. 

Arsen ve Sabina bileler - öz evinde, vatanında yaşaylar ve iç bir küç olarnı mından quvamaz. Ananelerni saqlap qalmaq ve qoranta qurmaq – milletniñ yaşatmaq demektir.
23

Arsen ve Sabina bileler - öz evinde, vatanında yaşaylar ve iç bir küç olarnı mından quvamaz. Ananelerni saqlap qalmaq ve qoranta qurmaq – milletniñ yaşatmaq demektir.

XS
SM
MD
LG